National Book Awards 2026 finalistleri açıklandı

ABD’nin en prestijli edebiyat ödüllerinden National Book Awards’ta 2026 finalistleri belli oldu. National Book Foundation tarafından verilen ödüllerde kurgu, kurgu dışı, şiir, çeviri edebiyat ve gençlik edebiyatı kategorilerinin her birinde beşer eser finale kaldı.

Eylül ayında açıklanan uzun listelerin ardından belirlenen finalistler, bu yıl yayınevleri tarafından değerlendirmeye sunulan toplam 1.912 kitap arasından seçildi. Ödüllerin kazananları ise 18 Kasım’da New York’ta düzenlenecek törenle açıklanacak.

Kurgu kategorisinde beş eser yarışacak

Kurgu dalında Hannah Lillith Assadi’nin Paradiso 17, Edwidge Danticat’ın Dèy, Julián Delgado Lopera’nın Pretend You’re Dead and I Carry You, Valeria Luiselli’nin Beginning Middle End ve Morgan Thomas’ın Mad Eden adlı romanları finalist oldu.

Listede daha önce önemli edebiyat ödülleriyle adından söz ettiren Edwidge Danticat ve Valeria Luiselli’nin yanı sıra ilk romanıyla finale yükselen Morgan Thomas da öne çıkıyor.

Danticat’ın Dèy adlı eseri, Miami’de bir silahlı saldırıya tanık olan Haitili-Amerikalı bir kadının yaşadığı travmanın ardından yas, göç ve aidiyetle hesaplaşmasını konu alıyor. Luiselli’nin Beginning Middle End romanı ise dört kuşağa yayılan bir aile üzerinden hafıza, geçmiş ve miras meselelerini işliyor.

Kurgu dışı eserlerde geniş bir konu yelpazesi

Kurgu dışı kategorisindeki finalistler Colin Asher’ın The Midnight Special: The Secret Prison History of American Music, Abdelrahman ElGendy’nin Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming, Camonghne Felix’in Let the Poets Govern: A Declaration of Freedom, Sara Nović’in Mother Tongue ve Joseph Osmundson’ın Spawning Season: An Experiment in Queer Parenthood kitaplarından oluşuyor.

Finalist eserler, birbirinden oldukça farklı kişisel ve toplumsal deneyimleri bir araya getiriyor. Amerikan müzik tarihinden Mısır Devrimi’ne, işitme kaybından queer ebeveynlik deneyimine uzanan kitaplar, kategorinin geniş konu yelpazesini ortaya koyuyor.

Şiir finalistlerinde Gazze ve ekoloji dikkat çekiyor

Şiir kategorisinde Victoria Chang’ın Tree of Knowledge, Carolina Ebeid’in Hide, Brenda Hillman’ın Still House in the Desert: An Eco-contemplation, Fady Joudah’nın Exhibit G: Poems, Essays, and Photographs of Gaza ve Susan Stewart’ın Bramble adlı eserleri finale kaldı.

Fady Joudah’nın kitabı şiir, deneme, fotoğraf ve çeviriyi bir araya getirerek Gazze’deki yıkım, tanıklık ve savaş deneyimi üzerine odaklanıyor. Brenda Hillman ise eserinde ekoloji, zaman ve çocuklukla bağlantılı mekânları şiirsel bir bakışla ele alıyor.

Çeviri edebiyat kategorisinde Knausgaard da finalist

Çeviri Edebiyat kategorisinin dikkat çeken isimlerinden biri Norveçli yazar Karl Ove Knausgaard oldu. Knausgaard’ın Martin Aitken tarafından İngilizceye çevrilen The School of Night adlı romanı, kategoride finale kalan beş eser arasında yer aldı.

Knausgaard’ın yanı sıra Vicente Luis Mora’nın Centroeurope, Intan Paramaditha’nın Night of a Thousand Hells, Mohamed Mbougar Sarr’ın Pure Men ve Samar Yazbek’in Your Presence Is a Danger to Your Life: Voices of Survival and Witness in Gaza adlı kitapları da finalistler arasında bulunuyor.

Finalistlerin İspanyolca, Endonezce, Fransızca, Arapça ve Norveççe gibi farklı dillerden yapılan çevirilerden oluşması, kategorinin uluslararası niteliğini bir kez daha ortaya koydu.

Çeviri Edebiyat ödülünde para ödülü ve madalya, eserin yazarı ile çevirmeni arasında eşit şekilde paylaşılacak.

Gençlik edebiyatında beş finalist

Gençlik Edebiyatı kategorisinde Elana K. Arnold’ın Holloway, Tae Keller’ın When Tomorrow Burns, Keala Kendall’ın That Which Feeds Us: A Hawaiian Gothic, David Levithan ve Gabriel Duckels’ın The Fight of Our Lives: AIDS in America ve Julian Randall’ın Shook adlı kitapları finale kaldı.

Finalist eserler arasında gençlik edebiyatının farklı tür ve temalarını bir araya getiren çalışmalar bulunuyor. Liste, gotik anlatıdan tarihsel ve toplumsal meselelere kadar geniş bir yelpazeye uzanıyor.

National Book Awards kazananları 18 Kasım’da açıklanacak

National Book Awards’ın 2026 kazananları, 18 Kasım’da New York’ta düzenlenecek 77. National Book Awards töreninde açıklanacak.

Her kategorinin kazananı 10 bin dolar para ödülünün yanı sıra bronz madalya ve ödül heykelciğinin sahibi olacak. Finale kalan ancak ödülü kazanamayan yazarlara ise 1.000 dolar ve bronz madalya verilecek.

Bu yılki törende ayrıca İngiliz yazar Salman Rushdie’ye Amerikan edebiyatına yaptığı katkılar nedeniyle National Book Foundation’ın Distinguished Contribution to American Letters Madalyası takdim edilecek.

2026 National Book Awards finalistlerinin tamamı

Kurgu

• Hannah Lillith Assadi — Paradiso 17
• Edwidge Danticat — Dèy
• Julián Delgado Lopera — Pretend You’re Dead and I Carry You
• Valeria Luiselli — Beginning Middle End
• Morgan Thomas — Mad Eden

Kurgu Dışı

• Colin Asher — The Midnight Special: The Secret Prison History of American Music
• Abdelrahman ElGendy — Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming
• Camonghne Felix — Let the Poets Govern: A Declaration of Freedom
• Sara Nović — Mother Tongue
• Joseph Osmundson — Spawning Season: An Experiment in Queer Parenthood

Şiir

• Victoria Chang — Tree of Knowledge
• Carolina Ebeid — Hide
• Brenda Hillman — Still House in the Desert: An Eco-contemplation
• Fady Joudah — Exhibit G: Poems, Essays, and Photographs of Gaza
• Susan Stewart — Bramble

Çeviri Edebiyat

• Karl Ove Knausgaard — The School of Night, çev. Martin Aitken (Norveççeden)
• Vicente Luis Mora — Centroeurope, çev. Rahul Bery (İspanyolcadan)
• Intan Paramaditha — Night of a Thousand Hells, çev. Stephen J. Epstein ve Tiffany Tsao (Endonezceden)
• Mohamed Mbougar Sarr — Pure Men, çev. Lara Vergnaud (Fransızcadan)
• Samar Yazbek — Your Presence Is a Danger to Your Life: Voices of Survival and Witness in Gaza, çev. Leri Price (Arapçadan)

Gençlik Edebiyatı

• Elana K. Arnold — Holloway
• Tae Keller — When Tomorrow Burns
• Keala Kendall — That Which Feeds Us: A Hawaiian Gothic
• David Levithan ve Gabriel Duckels — The Fight of Our Lives: AIDS in America
• Julian Randall — Shook