Kor Kitap, yayınevi temsilcisi Neslihan Eser’in 2 yıl 1 ay hapis cezasına çarptırıldığını duyurdu. Cezaevindeki yazar, çevirmen ve editörlere yapılan telif ödemeleri nedeniyle başlatılan soruşturma kapsamında yargılanan Eser, daha önce dört gün gözaltında tutulmuş, ardından hakkında ev hapsi kararı verilmişti.
Yayınevi, cezanın gerekçesine ve soruşturmanın kapsamına ilişkin yaptığı açıklamalarda, telif ödemelerinin suç kapsamında değerlendirilmesine tepki gösterdi.
Soruşturmanın odağında telif ödemeleri var
Kor Kitap’ın açıklamasına göre soruşturma, cezaevinde bulunan yazar, çevirmen ve editörler Tonguç Ok ile Necip Baysal’a yaptıkları çalışmalar karşılığında ödenen telif ücretleri nedeniyle başlatıldı.
Yayınevi, söz konusu ödemelerle Ok ve Baysal’ın cezaevi kantininden alışveriş yaptığını belirtti. Telif gelirlerinin bu şekilde kullanılmasının terör finansmanı kapsamında değerlendirilmesine karşı çıkan Kor Kitap, cezaevindeki yayın emekçilerine çalışmalarının karşılığını ödemenin suç sayılmaması gerektiğini savundu.
Ayakkabı ve çorap gönderileri de dosyada yer aldı
Kor Kitap, sonraki açıklamasında Neslihan Eser’e verilen cezanın, bir çevirmene telif ücreti kapsamında gönderilen ayakkabı ve çoraplarla bağlantılı olduğunu bildirdi.
Açıklamaya göre çevirmenin talebi üzerine, günlük yaşamında ihtiyaç duyduğu bu ürünler telif ücretinin bir bölümü karşılığında iki kez nakit yerine kendisine ulaştırıldı. Yayınevi, mahkemenin söz konusu gönderileri “teröre yardım ve yataklık” kapsamında değerlendirdiğini aktardı.
Kor Kitap, kararın bu gerekçesine itiraz ederek telif ödemelerinin ve temel ihtiyaçların karşılanmasının suç olarak ele alınmasına karşı çıktı.
Kor Kitap’tan karara tepki
Yayınevi, cezaevinde üretmeye devam eden yazar, çevirmen ve editörlere telif ödenmesinin terör finansmanı olarak nitelendirilemeyeceğini belirtti. Açıklamalarda, yayın emekçilerinin çalışmalarının karşılığını almasının ve temel ihtiyaçlarını karşılayabilmesinin önemine dikkat çekildi.
Kor Kitap, son açıklamasında ise “Yayıncılık faaliyeti suç değildir” ifadelerini kullanarak kararı kabul etmediğini duyurdu.
Yayınevi daha önce de kamuoyuna dayanışma çağrısında bulunmuştu. Neslihan Eser’e verilen hapis cezası, telif ödemeleri ve cezaevindeki yayın faaliyetleri üzerinden yürüyen tartışmayı yeniden gündeme taşıdı.
OkurLab'ı Google'da Takip Edin
Kültür sanat akışınızı siz yönetin.